robbert100 Posted July 28, 2014 Report Posted July 28, 2014 Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Ramazan Bayramınız bereketli olsun! Quote
LarryEA Posted July 28, 2014 Report Posted July 28, 2014 A translation would be thoughtful and nice, Robbert I would try but one word makes a difference in a meaning. As an example: Life is too short to stop and enjoy the moment Quote
grampa Posted July 28, 2014 Report Posted July 28, 2014 Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Ramazan Bayramınız bereketli olsun! [/size] A translation would be nice as I can't read Scottish lol , only kidding Robbert, what does it mean.......Paul Quote
Rob Roy Posted July 28, 2014 Report Posted July 28, 2014 Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Ramazan Bayramınız bereketli olsun! Ah so that's what DOUBLE DUTCH looks like Robbert. Only joking What is the translation, or is it not for our CHILD LIKE ears. Rob Roy. Quote
amazingkevin Posted July 28, 2014 Report Posted July 28, 2014 User guidelines on the bottom of the page needs to be read Robert. Quote
amazingkevin Posted July 28, 2014 Report Posted July 28, 2014 Robert did say in his profile he was born on the moon ! Maybe reading user guide lines on the botto of the page would help him ,although they are not in Dutch? Quote
Phantom Scroller Posted July 28, 2014 Report Posted July 28, 2014 Yes I'll have mine with bacon and eggs with some toast and mushrooms and a cup of tea please Robbert and can you leave the breakfast to Larry next time. Roly PS: Well I think that's what he said ol' butt. Quote
robbert100 Posted July 28, 2014 Author Report Posted July 28, 2014 This is a blessing for our Turkish scroller friends fore the end of ramadan Now they celebrate Eid (honey festival)ore sugar fest) This is a rough translation A handful of prayer, and shot full of love, a warm message that the distance late loss,the coming of hearts along a warm smile, a small gift makes us even closer together.Your heart is full of light, a house of peace. Ramazan Bayram that may be! Fruitful for you wombatie and Phantom Scroller 2 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.