Paul, Paul, Paul,
Once a Marine, always a Marine! You didn't have to use that much force!
I hope you can find someplace open to ship the part soon.
https://advanced-machinery.myshopify.com/products/hegner-ndrs-articulated-hose-3
https://www.mrmsworkshop.com/uploads/1/8/1/8/18181809/air_hose_repair_information.pdf
If you aren't particular about OEM parts, maybe some LocLine as shown in this short video.
God Bless! Spirithorse