Wow nice going on the Miniature Birdhouses. As for attaching the pattern to the blank, I copy the patterns to contact paper, then cover with packing tape. After the first cut keep the blank in stock and wrap again with packing tape.
I also drill a hole in the base of the bird blank to fit the dowel. For the dowels, I use wood skewers.