I like the painted best though both are beautiful. Having been in the typography business in the past the combination of fonts are interesting. It works for me.
I have several charts including my cell phone. This one is a nice 8 1/2 X 11. Fits in a sheet protector nicely. Also like the colored break down. Thanks for posting.
I use a floor drill press when only drilling 1/8" holes. For anything smaller I use a tabletop drill press with a #0 Jacobs Chuck. Takes drills in the #70s.