This is just a thought, you could find the right size from a thrift store. Take measurements of top diameter, bottom diameter, and height. Cut panels to fit around the shade. Cut deer prints and deer silhouettes on some panels. Glue rice paper to the inside of the panel. Remove the old fabric from the shade. Attach your panels to the shade.
Not sure if it will work for you but if nothing else I hope I got the wheels spinning. Good luck.