When I do my monthly outdoor craft sale, I say my things are made by me with my hands and my scroll saw. Not lasers, not CNC. There are others there that sell their laser work.
Look at it this way, it’s already ruined. Whatever you decide to try, it can’t make it worse. Sand it enough to make the transition from good to broken smooth. Then add paint.