This is a tough question, I know the answer for Me.
First, for scrolling, I have never used a pinned blade.
When to change a blade?
Assuming you are using the best blade for the wood you are cutting,
.......
Hate to say it, but it is experience for me.
If I don't like the way it cuts, it is either the wrong blade for the wood or it is dull.